Louann, Betreuung vor der Schule (Heidelberg - 69115)

Madame, Monsieur,
Etudiante à la Sorbonne en troisième année de double licence histoire-allemand, je suis actuellement en Erasmus à Heidelberg, et vous propose mes services de garde d'enfants. Que cela soit de manière ponctuelle, ou encore à temps partiel, je serai ravie de m'occuper de vos enfants.
Très patiente, calme, motivée et responsable, je suis prête à m'investir dans les missions que vous me confierez : aide aux devoirs, cours particuliers, préparation des repas, aide aux tâches ménagères, gestion du coucher des enfants sont autant de tâches que j'aurais plaisir à relever.
Particulièrement intéressée par le développement de l'enfant, je serais également ravie de proposer à votre progéniture activités manuelles et artistiques, ainsi que des activités ludiques, toujours avec une visée pédagogique. Il s'agit en effet d'un aspect m'étant particulièrement fondamental, puisque je souhaite, au terme de mes études, devenir enseignante. Je peux, par ailleurs, parler en anglais, en français ou en allemand à vos enfants, pour les accompagner dans l'apprentissage des langues, dès leur plus jeune âge.
Ce sont des objectifs que j'ai toujours poursuivi lors de mes précédentes missions, d'abord informelles, dans le cadre familial, puis professionnelles. Cela fait désormais plus de trois ans que j'exerce l'activité de baby-sitter, trois ans au cours desquels j'ai accompagné une dizaine de familles, ponctuellement ou sur le temps long.
Ces gardes d'enfants seraient pour moi l'occasion de me forger une première expérience professionnelle, qui me sera utile au sein de mon futur métier, mais également de pouvoir financer, au moins en partie, mes études.
Ayant une grande disponibilité, je me tiens à votre disposition, tant pour déterminer des horaires de gardes que pour des renseignements supplémentaires.

Formée aux Gestes qui sauvent
_________________________________________
Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr!
Als Studentin an der Sorbonne im dritten Jahr des Doppelstudiums Geschichte-Deutsch bin ich derzeit als Erasmus-Studentin in Heidelberg und biete Ihnen meine Dienste als Kinderbetreuerin an. Ob punktuell oder in Teilzeit, ich würde mich sehr freuen, mich um Ihre Kinder zu kümmern.
Ich bin sehr geduldig, ruhig, motiviert und verantwortungsbewusst und bin bereit, mich in die Aufgaben zu investieren, die Sie mir anvertrauen: Hausaufgabenhilfe, Nachhilfeunterricht, Zubereitung von Mahlzeiten, Hilfe im Haushalt, Kinder ins Bett bringen sind nur einige der Aufgaben, die ich gerne übernehmen würde.
Da ich mich besonders für die Entwicklung von Kindern interessiere, würde ich mich auch freuen, Ihrem Nachwuchs handwerkliche und künstlerische Aktivitäten sowie spielerische Aktivitäten anzubieten, immer mit einem pädagogischen Ziel. Dies ist für mich besonders wichtig, da ich nach Abschluss meines Studiums Lehrerin werden möchte. Außerdem kann ich mit Ihren Kindern auf Englisch, Französisch oder Deutsch sprechen, um sie von klein auf beim Erlernen von Sprachen zu unterstützen.
Diese Ziele habe ich bei meinen früheren Aufträgen immer verfolgt, zunächst informell im familiären Rahmen, dann beruflich. Ich bin nun seit über drei Jahren als Babysitterin tätig und habe in dieser Zeit etwa zehn Familien punktuell oder langfristig betreut.
Diese Kinderbetreuung wäre für mich eine Gelegenheit, erste Berufserfahrungen zu sammeln, die mir in meinem zukünftigen Beruf nützlich sein werden, aber auch, um mein Studium zumindest teilweise finanzieren zu können.
Da ich eine hohe Verfügbarkeit habe, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, sowohl um Betreuungszeiten zu vereinbaren als auch für weitere Informationen.

Ausgebildet in lebensrettenden Maßnahmen